Ecco due proposte, ricevute dall’Ambasciata italiana in Grecia, entrambe ad ingresso gratuito:

 

– Sabato 9 apriledalle 10.30 alle 20.00 si svolge nel Mercato Comunale di Kypseli, il Bazar di beneficenza di Co.Come.It – Comitato di Sostegno agli Italiani ad Atene in difficoltà economiche. È un’associazione di volontari che da decenni offre un prezioso lavoro aiutando i membri della comunità italiana della Grecia che si trovano in uno stato di miseria finanziaria, curando sempre, in piena collaborazione con l’Ambasciata, principalmente gli anziani, i bambini e gli italiani deboli cittadini. Le entrate del bazar garantiscono questa possibilità. Durante l’evento, che si svolge sotto l’egida dell’Ambasciata d’Italia e del Comune di Atene , si avrà la possibilità di acquistare e degustare specialità italiane (pizza, cannoli siciliani, vini, colombe pasquali e molto altro!), a suon di musica italiana.

 

– Sabato 9 e domenica 10 aprile l’Ambasciata d’Italia partecipa all’iniziativa Open House Athens (@openhouseathens): a chiunque lo desideri viene data la possibilità – durante un breve tour condotto dai volontari di Open House Atene – il primo piano dell’edificio progettato da Ernst Ziller, un vero diamante neoclassico che adorna Atene. 

Per ulteriori informazioni sulla programmazione e su come partecipare, visitare il sito:

www.openhouseathens.gr

******************************************************************************************************

Αυτό το σαββατοκύριακο, ζήστε στην Αθήνα ένα weekend..αλα Ιταλικά!  

Η Πρεσβεία της Ιταλίας σας κάνει δυο προτάσεις, και οι δυο με ελεύθερη είσοδο:

 

Το Σάββατο 9 Απριλίουαπό τις 10.30 έως τις 20.00 πραγματοποιείται στη Δημοτική Αγορά της Κυψέλης, το φιλανθρωπικό Bazaar της Co.As.It- Επιτροπής Συμπαράστασης Ιταλών της Αθήνας που βρίσκονται σε οικονομική δυσχέρεια.  Πρόκειται για έναν σύλλογο εθελοντών που εδώ και δεκαετίες προσφέρει πολύτιμο έργο συνδράμοντας τα μέλη της Ιταλικής παροικίας της Ελλάδος που βρίσκονται κατάσταση οικονομικής ανέχειας, φροντίζοντας, πάντα σε πλήρη συνεργασία με την Πρεσβεία, κυρίως ηλικιωμένους, παιδιά και αδύναμους Ιταλούς πολίτες. Με τα έσοδα του Bazaar εξασφαλίζεται αυτή τη δυνατότητα. Κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης, που πραγματοποιείται υπό την αιγίδα της Πρεσβείας της Ιταλίας και του Δήμου Αθηναίων, θα έχει κανείς την δυνατότητα να αγοράσει και να γευθεί σπεσιαλιτέ της Ιταλίας (πίτσα, σικελικά καννόλι, κρασιά, πασχαλινή κολόμπα και άλλα πολλά!), υπό τον ήχο ιταλικής μουσικής.

 

Το Σάββατο 9 και την Κυριακή 10 Απριλίου η Πρεσβεία της Ιταλίας συμμετέχει στην πρωτοβουλία “Open House Athens(@openhouseathens)δίνεται η ευκαιρία σε όποιον το επιθυμεί να επισκεφθεί- κατά τη διάρκεια μιας σύντομης ξενάγησης που πραγματοποιείται από τους εθελοντές του Open House Athens- τον πρώτο όροφο του κτιρίου που σχεδίασε ο Ernst Ziller, πραγματικό διαμάντι νεοκλασικού στιλ που κοσμεί την Αθήνα. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το ωράριο και το πώς μπορείτε να συμμετάσχετε, επισκεφθείτε την ιστοσελίδα 

www.openhouseathens.gr

 

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.