Dimitri Deliolanes racconta la sua versione del libro di Rudy Caparrini. Un italiano che esplora la penisola greca dove nacquero le Olimpiadi e si forgiò la libertà ellenica. Un libro che è insieme guida e racconto storico.
Rudy Caparrini ha percorso il Peloponneso seguendo le tracce di antichi eroi e ribelli moderni. Dal santuario di Olimpia alle montagne dove i banditi sfidarono l’impero ottomano, il suo viaggio è un tuffo nella Grecia più autentica. “Nel Peloponneso. Viaggiando tra storia e leggenda” non è solo una guida turistica: è un dialogo tra passato e presente, dove ogni luogo racconta una storia che ha plasmato l’Europa.
La penisola che non è un’isola
Il Peloponneso è tuttora molto fedele al nome che gli hanno attribuito gli antichi greci, cioè “l’Isola di Pelope”. Veramente non è un’isola perché ha un corridoio molto stretto che lo collega con il resto della Grecia, anche se da parecchi secoli il corridoio è stato tagliato da un canale marittimo, l’Istmo di Corinto, destinato a facilitare le navi che così si dirigono verso il Pireo senza girare attorno al Peloponneso.
Un viaggio tra storia e leggenda
Chi invece non solo ha esplorato a fondo questa grande penisola è Rudy Caparrini, che racconta la sua splendida avventura peloponnesiaca in un bel libro intitolato per l’appunto “Nel Peloponneso. Viaggiando tra storia e leggenda”. Un libro che ho divorato con enorme interesse visto che sono parecchi secoli che non vado nel Peloponneso. Per essere sincero ci vado spesso ma solo a Patrasso perché ho una moglie che è nata lì ed ha molti parenti ed amici.
Da Olimpia alle montagne dei ribelli
Quindi mi sono goduto insieme con Rudy la visita a Olimpia, non solo madre delle Olimpiadi ma anche tempio antico di grande interesse, poi la baia di Navarino, Sparta senza esercito e Messene, in greco Messinia, senza iloti per arrivare alle montagne verso l’interno famosissime come luoghi dominati dai banditi e dai ribelli che si erano ribellati contro i turchi e ben presto riuscirono a cacciarli dal Peloponneso e poi da tutta la Grecia.
Un filelleno che conosce la Grecia
Un libro quindi di esplorazioni su terreni anche turistici se si vuole, ma per lo più su terreni con un forte significato storico che Rudy conosce bene e dedica in abbondanza al lettore. Da parte mia un bravo al filelleno per la sua preparazione e splendida descrizione anche per lettori greci come me.
Dimitri Deliolanes
Chi è Dimitri Deliolanes
Giornalista e scrittore greco, arrivato in Italia all’età di 13 anni insieme alla sua famiglia in fuga dal regime dei colonnelli. Laureato in Scienze Politiche all’Università “La Sapienza” di Roma, ha seguito l’Italia per oltre trent’anni come corrispondente della ERT (Radiotelevisione pubblica greca).
Ha realizzato documentari sulle relazioni tra Italia e Grecia, ha studiato la strategia della tensione e il terrorismo italiano e ha tradotto in greco diverse opere della letteratura italiana. Nel 2010 ha pubblicato ad Atene una biografia non autorizzata di Silvio Berlusconi.
Per Fandango Libri ha pubblicato: Come la Grecia (2011), Alba Dorata (2013), La sfida di Atene. Alexis Tsipras contro l’Europa dell’austerità (2015) e Colonnelli (2019). Suoi articoli sono apparsi su Limes, il manifesto, il Foglio e Internazionale. Vive a Roma.
Nel Peloponneso.
Viaggiando tra storia e leggenda
Autore : Rudy Caparrini
MASSO DELLE FATE EDIZIONI
Collana : Storie Memorie Personaggi
Novità 2025
ISBN:9788860396501
pagg. 114; cm 14X21 Italiano
Br.
€ 15.00
Chi è Rudy Caparrini
Giornalista pubblicista e scrittore nato a Firenze. Ha visitato la Grecia per la prima volta nell’estate del 1990 e si definisce “un filelleno convinto ed entusiasta”. Laureato in Scienze Politiche (indirizzo Politico-Internazionale), è analista e studioso di politica internazionale, specializzato in Grecia, Mediterraneo orientale e Medio Oriente.
Collabora con varie testate giornalistiche fra cui la rivista “Nuova Antologia”, il periodico “Foro Ellenico” edito dall’Ambasciata di Grecia in Italia, il portale “Mondo Greco” (di cui è stato direttore), il quotidiano “Avanti!”, e l’emittente radiofonica “Lady Radio”.
È stato curatore e coautore del volume “La Grecia contemporanea (1974-2006)” (Polistampa, 2007) con prefazione di Antonio Ferrari. Ha pubblicato “Il Medio Oriente contemporaneo (1914-2005). Da Lawrence d’Arabia a Osama Bin Laden” con prefazione di Franco Cardini. Il suo ultimo libro è “Nel Peloponneso. Viaggiando tra storia e leggenda”, con prefazione di Peggy Petrakakos, pubblicato nel luglio 2025 dalle Edizioni Masso delle Fate.